Deep Fryers

Curtain

Sofa

Gasoline

Camp

Car

特性：

1. 輕便型滅火工具，快速降溫、阻燃、強效滅火、不復燃。

2. 水系滅火藥劑，無刺激性、無腐蝕性可生物降解。

3. 環保無味無毒、人畜無害、不自燃、不可燃也不助燃。

4. 獨特的溫度隔絕力，緊急逃生時，將藥劑噴灑全身及衣物，迅速逃離火場可減少身體傷害。

5. 包覆與分解碳氫化合物，能在火場減少濃煙，增加能見度。

6. 不會造成地面滑膩，火場清理更容易。

7. 體積與重量輕巧，移動方便使用簡易，有防爆功能及結構和外觀設計專利。

8. 瓶蓋有夜光效果，當夜晚突然熄燈時會自行放光，容易尋找。

9. 最適合露營、居家、廚房、包廂、套房、實驗室、汽車儲備。

主要成分：

450 ml ± 5 %

阻燃劑、潤濕劑、介面活性劑、降溫劑、無菌水

1. 採用通過UL認證的滅火藥劑

2. 符合United States EPA 40 CFR, Part 792毒性標準 #:065318-1

3. 美國環保局EPA-SNAP列為重要的新替代品，可取代有毒的泡沫和Halon鹵化物

Characteristics :

1. Quick, powerful, and safe. By cooling burning flames, then extinguishing the fire, and finally preventing any smoldering material from reigniting.

2. Agent is Non-Corrosive and Biodegradable.

3. Unique thermal insulation capability helps to minimize heat exhaustion. If in emergency, spray the agent onto the body and clothes, run away

rapidly to reducing the hurt of physical.

4. Encapsulates and breaks down hydrocarbons; thereby reducing hydrocarbon smoke and increasing visibility.

5. Non-slip of ground, No messy clean up is required.

6. Contents are harmless to humans, animals, and the environment. It's contains no halogens or toxic products.

7. The agents are non-flammable, non-irritant, and free of air pollutants.

8. Cap is with fluorescent light, will lighten up while environment is darkness, helps to find the extinguisher if in need.

9. Suitable for outdoor camp, kitchen, stateroom, laboratory, car, home and office.

Ingredients :

450 ml ± 5 %

Fire retardants 、 Wetting agents 、 Surfactant 、 Heat suppressant 、 Sterilized water.

1. Adopt the UL approved fire-extinguishing agent.

2. To meet with United States EPA 40 CFR, Part 792 toxicity standard #:065318-1.

3. EPA-SNAP (Significantly New Alternative Policy Program) Listed. Considered an acceptable substitute to toxic foams and Halon.

實驗結果 / Operation practice：

火焰抑制劑可迅速降溫 ，人體在短時
間內不會被灼傷。

The fire suppressor can cool down the temperature rapidly, the body will not be burned in a short time.

傳統設備：

傳統滅火器使用過程造成乾粉飛揚、乾粉危害人體健康、乾粉鋼瓶笨重及藥劑在壓力喪失即不能再使用等問題。

Conventional devices：

Dry powder floating in the air while using traditional extinguisher, harms of human caused by dry powder, heavy weight of steel cylinder used to store dry powder, and an extinguishing agent is of no avail while not being stored under pressure.

傳統滅火器
Traditional extinguisher.

傳統滅火器滅火情形
Traditional extinguisher put out a fire.

防煙頭罩：

依據統計：火災所造成的傷亡往往是在開始的短短前幾分鐘內，而濃煙卻是主要的殺手。
本產品係由多種高科技材料組合而成，穿戴簡易專供火場逃生之用。可抗高溫450℃，在一般濃煙中，可濾除有毒且令人窒息的
煙霧達15~20分鐘，使用者可利用這寶貴時間迅速逃離火場。

如何使用：

1. 以雙手撐開彈性頸部罩體。
2. 由上往下套頭。
3. 將防火鬆緊帶由前方向上拉，越過頭頂扣緊後腦部。
4. 穿戴完成。

Pocket Smoke-Escaping Mask：

According to survey, fire claims casualties in minutes and smoke is the biggest threat in firing place.
The product is made of hi-tech materials, featuring easy putting on/taking off in emergent moment.
With high-temperature resistance up to 450℃, it can filter toxins in dense smoke and stay in the fire for 15~20 minutes.Users can escape from the hazardous situation with ease and rapid. It is applicable in houses, amusement places or as outgoing and traveling.

How to use：

1. Stretch elastic neck cover with both hands.
2. Put on hood upwards.
3. Pull elastics upwards from the front and across the head, then fasten in the rear of head.
4. Finish.

撕開外包裝，以雙手撐開防煙頭罩

Stretch elastic neck cover with both hands.

由上往下套頭

Put on hood upwards.

將防火鬆緊帶由前方向上拉，越過頭頂扣緊後
腦部

Pull elastics upwards from the front and across the head, then fasten in the rear of head.

a. 防煙頭罩本體：使用航太級耐熱材料製成，可耐溫450℃。

b. 防煙及毒氣七層濾片口罩：外層為防火層，係氧化纖維布，可耐溫1200℃，第二至第六層分別有透氣層、吸附層、活性碳布層，第七層為與皮膚接觸的舒

適層。

c. 防火鬆緊帶：加強濾片口罩與口鼻的貼合性，以獲取清新空氣，亦不因呼出水氣而模糊掉透明視窗。

d. 彈性頸部罩體：束於頸部可阻絕濃煙及毒氣，且適用於各年齡層。

a. Hood Body： In use of aerospace-grade hi-tech heat-retaining Poltimide Film, capable of 450℃ hi-temp resistance.

b. Smoke-proof & Toxin-filtering Mask： Featuring 7-layer filtration, the first layer as fire-retardant layer made of oxide fiber cloth with 1200℃ heatresistance ; the second-to-sixth layer known respectively as air-through layer, active carbon cloth layer ; the seventh layer directly in contact with skin with comfort.

c. Fire-retardant Elastics： After putting on hood, pulling the strap forward from the rear of head to enhance the firm attachment between mask and mouth-nose pars and increase the fresh air supply for fear that exhaled vapor may blur the see-through window.

d. Elastic Neck Cover： Attached to the neck to intensive intense smoke and toxins, applicable for all ages.

注意：

1. 本頭罩是為協助使用者安全逃離火災現場，而不是用於救火或再進入火災現場之用。
2. 在煙霧瀰漫的火場中，本頭罩不能自動提供氧氣。
3. 本頭罩開封後僅可使用一次，若非必要請勿開封,請勿放置兒童可取處。
4. 有效期限：5年。

Use instruction：

1. To use the item, tear the outer pack open and wear it over the head while escaping to safe place.
2. While use the item, place it against your nose and keep long hair inside the mask.
3. The mask keeps one from inhaling smoke for 15~20 minutes in dense smoke.
4. Don't open it if not in need.
5. If the package is not opened, the mask will remain effective for 5 years.

防火毯：

火災發生往往只在一瞬間，所造成的損害卻可能是終身的遺憾...
家中易生火源的廚房如果具備有防火毯，一旦不慎起火，可立即使用防火毯
撲滅火源。防火毯亦能在火災發生時，包裹住身體，讓您安全逃離火場。
撲滅初期火源及搭配逃生使用！

特色及優點：

• 遇火不燃燒、熔融或捲曲。
• 具自熄性，以1000℃火焰直接噴燒五分鐘也不燃燒。
• 不含有害之粉塵及石綿成分。
• 質輕、舒適、攜帶方便。
• 可永久保存。
• 壁掛及反光條設計，便於尋找。

功能：

• 可用於撲滅火源。
• 火場逃生。
• 隔離高溫、烈火。

使用方法：

• 請將本產品吊掛或存放於易於取得之處，以利緊急逃生時使用。
• 居家必備，建議置於廚房、客廳、臥房等場所，以便緊急撲滅火源。
• 請經常演練，確保使用純熟度。
• 撲滅火源時，請緊密覆蓋以阻隔空氣。
• 扯下提把，『氧化纖維防火毯』立即落下即可使用。
• 緊握提把部位，將防火毯裹住身體，可作為逃生用途。

規格：

材質：85%氧化纖維(O.X.PAN)，15%Technora Fiber
尺寸： 100公分 × 75公分

Fireproof blanket:

Fire is always occurred during an unexpected moment, but usually to causing a damage of lifelong regret.
If you prepare the FIREOFF fireproof blanket at kitchen, once firing by an accident, you may extinguished the fire for using
it. Also may wrap the body up by FIREOFF fireproof blanket for helping you to escape safely from the fire.
To extinguished the initial fire and using for escape.

Merit:

• Non-flammable, non-melt, non-roll up.
• Self-extinguished, no burning by using 1000℃ flame to burn the blanket directly for 5 minutes long.
• Non-contain of the harmful dust or asbestos.
• Light, comfortable, portable convenience.
• Non expiry date.
• Hanging & light reflection design for easy search.

Function:

• To extinguished the initial fire.
• Wrap body up for escaping from fire.
• Isolated high temperature、raging fire.

How to use:

• For emergent escape, please hang it up or put on evident places.
• For extinguishing the fire promptly, suggest to place it at kitchen、living room、bed room etc.
• Please practice often to ensure well versed.
• Please cover closed to block the air while extinguished the fire.
• Tear down the handle, FIREOFF oxidized fiber fireproof blanket will falling down immediately.
• Hold the handle tight, wrap the body with fireproof blanket for escaping.

Specification:

Material: 85% O.X.PAN，15% Technora Fiber
Dimension: 100 cm x 75 cm

內容物：

環保、強效滅火劑 / 火災防煙頭罩 / 滅火毯 / LED手電筒。

Contents：

Fire Suppressor / Pocket Smoke-Escaping Mask / Fireproof Blanket / LED Flashlight.

火災防煙頭罩 Pocket Smoke-Escaping Mask

環保、強效滅火劑 Fire Suppressor

滅火毯 Fireproof Blanket

LED手電筒 LED Flashlight

內容物：

火焰抑制劑 / 手電筒 / 傳統鉗 / 尖嘴鉗 / 水管鉗 / 園藝剪刀 / 活動扳手 / 套筒&起子(套) / 開瓶器 / 開罐器 / 瑞士刀。

Contents：

Fire suppressor / LED flashlight / Combination plier 7" / Long nose plier 6" / Water pump plier 8" / Garden scissors 7" / Adjustable spanner 6" / sleeve & screwdriver / corkscrew / Openers / 11-multi-function tools.

1. 尖嘴鉗 Long nose plier 6”
2. 開罐器 Openers
3. 活動扳手 Adjustable spanner 6"
4. 開瓶器 corkscrew
5. 火焰抑制劑 fire suppressor
6. 傳統鉗 Combination plier 7”
7. 園藝剪刀 Garden scissors 7”
8. 瑞士刀 11-multi-function tools
9. 水管鉗 Water pump plier 8”
10. 手電筒 LED flashlight
11. 套筒&起子(套) sleeve & screwdriver